Jména dětí není snadné vymyslet. Rodiče jsou pod obrovským tlakem, aby vybrali titul, který jejich děti připraví na úspěch, ctí jejich dědictví a – v neposlední řadě – zní hezky. Pokud hledáte nějaké krásné možnosti pro mexická jména se španělskými kořeny, máme to pro vás.
Španělština je samozřejmě součástí rodiny „románských jazyků“, takže sdílí některé silné podobnosti s portugalštinou, italštinou, rumunštinou a francouzštinou a dalšími jazyky. To znamená, že jméno, které si vyberete z níže uvedeného seznamu, může být také populární v jiné kultuře, což je docela fajn. Níže uvádíme některá z nejoblíbenějších mexických dívčích jmen, včetně tradičních a domorodých jmen. Čtěte dále a zjistěte, zda se některý z nich dokonale hodí pro váš balíček radosti!
57 květinových jmen pro dívky (s významy).
Populární mexická dívčí jména
- Camila: Populární jméno ve španělštině, které znamená „mladý ceremoniář.“
- María José: V mexické kultuře není neobvyklé přiřazovat dvě křestní jména. Tento vzdává hold svatému Josefovi a Panně Marii.
- María Fernanda: Kombinace jmen, jedno na počest Panny Marie, zatímco druhé znamená „nebojácný“.
- Regina: Tohle znamená „královna“, takže je to skvělá volba pro rodiče, kteří plánují zacházet se svým malým královským způsobem.
- Renata: To znamená „narozený“ nebo „znovuzrozený“.
- Sofia: Od roku 2022 to bylo nejoblíbenější mexické jméno pro dívky. Znamená to „moudrost“.
- Valentina: Tohle znamená „zdravý“ nebo „silný“. Odkazuje také na svatého Valentýna.
- Valéria: Podobně jako Valentina toto jméno znamená „zdraví“ nebo „síla“.
- Victoria: Není překvapením, že tohle znamená „vítězství“.
- Ximena: Toto jméno je odvozeno z hebrejského jména Simeon a znamená „ten, kdo slyší“. Může být také zapsán jako „Jimena.“
Unikátní mexická dívčí jména
- Ainhoa: Toto jméno pochází z baskické oblasti Španělska a znamená „jedna z úrodné země“.
- Amairani: Toto jméno má různé významy, včetně „milost“, „nesmrtelný“ a „kmen“.
- Ambar: Toto má v různých kulturách různé významy. Zatímco někteří to znají jako španělskou verzi Amber, znamená to také „nebe“ v hindštině a „vůně“ v arabštině.
- Griselda: Toto pochází z germánského slova, které znamená „šedá bitva“.
- Magali: Ačkoli někteří věří, že toto jméno pochází z francouzského „Marguerite“, jiní mají podezření, že bylo inspirováno květem margarity.
- Maricela: To znamená „hvězda moře.“
- Mayra: Jméno s více významy včetně „milovaný“, „myrha“ a „vzpoura“.
- Monserrat: Význam „zubatá hora“.
- Paloma: Toto jméno znamená „holubice“ nebo „holub“.
- Yaritza: Tato přezdívka znamená „malý motýl“.
.
Populární mexické přezdívky pro dívky
- Ángel: „Anděl“
- Bebé: „Baby“
- Cariño: „Miláčku“
- Chiqui: „Dítě“
- Chiquita: „Malá holčička“
- Corazón: „Srdce“
- Gordita: „Buclatý“
- Nena: „Holčička“
- Niñita: „Malá holčička“
- Princesa: „Princezna“
Mexická dětská jména řeckého původu
- Alejandra: Ženská verze Alejandra, což znamená „obránce lidu.“
- Alexia: Odvozeno od Alexandra; což znamená „ochránce“ nebo „obránce člověka“.
- Amaranta: Toto jméno znamená „květina, která nikdy neuvadne“ a pochází z řeckého slova amarantos.
- Andrea: To znamená „statečný“, „mužný“, „odvážný“ nebo „bojovník.“
- Damaris: Toto jméno znamená „tele“ nebo „jemný“.
- Elena: Toto jméno je odvozeno z řeckého Helena, pravděpodobně inspirováno Helenou Trójskou, a znamená „zářící světlo“.
- Inez: Toto jméno znamená „cudná“ a je odvozeno z řeckého jména Iwgne.
- Jacinta: Toto jméno znamená „hyacint“, ačkoli se také používá v odkazu na řeckého hrdinu Hyacintha.
- Melissa: Toto jméno znamená „včela“, odkaz na krétskou princeznu Melissu, která se poté, co se naučila sbírat med, proměnila ve včelu.
- Veronica: Znamená „pravý obraz“ nebo „ta, která přináší vítězství.“
Komplexní průvodce řeckými Božími jmény, významy a mytologií.
Mexická jména latinského původu
- Alba: Latinský název znamenající „úsvit“.
- Beatriz: Toto jméno znamená „nositel radosti“ a odpovídá latinskému jménu Beatrix.
- Dolores: Toto znamená „smutek“ a je odvozeno z latinského slova dolorcož znamená „bolest“ nebo „smutek“.
- Gloria: Populární španělské jméno latinského původu, které znamená „nesmrtelná sláva“.
- Lucia: Odvozeno z latinského slova luxcož znamená „světlo“.
- Luna: Populární mexické jméno, které je také španělsky pro „měsíc“.
- Marina: Toto jméno znamená „mořská panna“ nebo „od moře“.
- Olivia: To znamená „olivovník.“ Zajímavost: od roku 2022 zůstává Olivia nejoblíbenějším dívčím jménem ve Spojených státech.
- Rosa: Toto jméno znamená „růže“, i když je také spojováno s láskou, odvahou a romantikou.
- Ursula: Toto jméno znamená „malá medvědice.“
Mexická jména hebrejského původu
- Ada: Význam „zdobený“ nebo „vznešeného původu“.
- Ariana: To znamená „jako krásná melodie.“
- Daniela: Populární mexické jméno hebrejského původu, které znamená „Bůh je můj soudce.“
- Elisa: Další jméno s náboženským podtextem, což znamená „Boží přísaha“ nebo „zasvěcený“
- Gabriela: To znamená „Bůh je moje síla.“
- Josefina: Ženská podoba Joseph znamená „Pán přidává“ a „Jehova zvětšuje“.
- Juana: Ženská verze Jana, což znamená „Bůh je milostivý.“
- Lía: Alternativní verze jména Leah znamená „uvolněná“ nebo „unavená“.
- Miguela: Ženská verze Miguel nebo Michael znamená „kdo se podobá Bohu.“
- Sara: Toto jméno znamená „princezna“ a odkazuje na jméno dané Abrahamově ženě v bibli.
114 havajských jmen, za která vám vaše dítě poděkuje.
Roztomilá mexická dívčí jména
- Bonita: „Hezká“
- Buena: „Dobré“
- Ciri: „Pane“
- Día: „Den“
- Dulce Maria: „Sladká Mary“
- Lan: „Orchidea“
- Lola: „Smutky“
- Nita: „Grace“
- Mía: „Moje“
- Mira: „Obdivuhodný“
Krásná mexická dívčí jména
- Aitiana: Odvozeno z baskického slova aitana což znamená „nejvyšší bod“ nebo „vrchol“.
- Alondra: Znamená „pomocník a ochránce lidstva.“
- Aranza: Znamená „mezi trny.“ Někteří by toto jméno mohli poznat díky oblíbené mexické zpěvačce nebo postavě z telenovely.
- Esmerelda: To znamená „smaragd.“ Jméno se proslavilo poté, co se objevilo v románu Victora Huga Hrbáč z Notre Dame.
- Genesis: Význam „stvoření“ nebo „počátek“ nebo použitý v odkazu na Knihu Genesis.
- Guadalupe: Znamená „vlčí údolí“ nebo „vlčí řeka“. I když je toto jméno často spojováno s Pannou Marií, ve skutečnosti pochází z rodného jazyka Nahuatl.
- Isabella: Znamená „oddaný Bohu“ nebo „Bůh je má přísaha.“
- Natalia: Odvozeno z latinského slova nataliscož znamená „narozeniny“.
- Paulina: Ženská verze jména Paul, což znamená „malý“ nebo „skromný“.
- Romina: Jméno s arabskými kořeny znamenající „ze země křesťanů“.
50+ krásných japonských dětských jmen (s významy).
Tradiční jména pro mexické dívky
- Alma: Toto se ve španělštině překládá jako „duše“, ale také znamená „vyživující“ nebo „mladá žena“. Používá se v latinských, hebrejských, italských, filipínských a arabských kulturách.
- Belén: Toto je španělský název pro Betlém, což v překladu znamená „dům chleba“. Ačkoli se toto jméno většinou dává holčičkám, spadá do genderově neutrální kategorie.
- Carmen: Toto jméno znamená „zahrada“ nebo „sad“ a také představuje hebrejské slovo karmélcož znamená „Boží vinice.“
- Frida: Toto jméno znamená „mír“ nebo „krásný“. Ačkoli titul proslavila mexická malířka Frida Kahlo, ve skutečnosti má německý a staroseverský původ.
- Graciela: Znamená „přízeň“ nebo „požehnání“.
- Juanita: Toto jméno pochází z Juana, které pochází od Jana. Znamená to „Bůh je milostivý“.
- Margarita: To znamená „perla“ nebo „sedmikráska.“
- Paz: Znamená „mír“ nebo „zlato“. Jméno pochází z názvu „Nuestra Señora de la Paz“, což je běžný způsob, jak odkazovat na Pannu Marii v celém Mexiku.
- Pilar: Tato je nejčastěji spojována s „María del Pilar“ – dalším titulem pro Pannu Marii.
- Silvia: To znamená „duch lesa.“
Jedinečná domorodá mexická jména
- Ahuic: Jméno aztéckého původu znamená „bohyně tekoucích vod, řek a potoků“.
- Citlali: Jméno aztécké dívky převzato ze slova Nahuatl cītlallicož znamená „hvězda.“
- Ix Kaknab: Mayské jméno znamenající „žena z moře“.
- Kantyi: Populární dívčí jméno mezi Amuzgos, původními obyvateli Mexika. Znamená to „jednoduché“.
- Meztli: Rodově neutrální jméno aztéckého původu a znamená „měsíc.“
- Soona‘: Toto jméno také znamená „měsíc“ a bylo poprvé vytvořeno obyvateli Otomí v Mexiku.
- Tozi: Toto jméno je poctou aztécké bohyni léčivé a sladké vody.
- Xochimitl: Aztécké jméno znamená „květina“ nebo „květinovaný šíp“.
- Xoco: Toto jméno je aztéckého původu a znamená „nejmladší sestra.“
- Yatzil: Toto mayské jméno znamená „milovaný“ nebo „milovaný“.
